WAKOYI

Shang Simin & Pan Wangshu
TASTEROOM
2017
Two-Person Exhibition / Painting / Ceramic Sculpture / Spatial Display


In 2017, Shang Simin and Pan Wangshu presented the two-person exhibition WAKOYI at TASTEROOM. Shang's paintings and Pan's ceramic sculptures entered the everyday setting of a bar. Works appeared on the counter, beside windows, across walls and around seating, sharing the space with its lighting, bottles and furniture.

Shang's images combined bright fields of colour, anthropomorphic characters and allegorical scenes. Pan's ceramics introduced hand-shaped volumes, expressions and postures through a cast of human and animal figures. A neon sign, paintings and sculptures at different scales distributed the exhibition throughout the venue, allowing visitors to encounter works while sitting, talking and moving between spaces.

WAKOYI

商思敏、潘望舒
TASTEROOM
2017
双个展 / 绘画 / 陶瓷雕塑 / 空间陈列


2017年,商思敏与潘望舒在 TASTEROOM 呈现双个展《WAKOYI》。展览将商思敏的绘画、潘望舒的陶瓷雕塑与角色形象带入酒吧的日常环境,作品分布在吧台、窗边、墙面及座位周围,与原有的灯光、酒瓶和家具共同构成现场。

商思敏的图像以明亮的色块、拟人化角色和带有隐喻的场景展开;潘望舒的陶瓷作品则通过手工塑造的体积、表情和姿态呈现不同人物与动物。霓虹标识、绘画与大小不一的雕塑让观看分散在不同角落,观众可以在停留、交谈和移动之间逐步发现作品。