Bad Water

Shang Simin
June 25 – August 22, 2022
Inna Art Space, Hangzhou, China
Solo Exhibition


Bad Water was a solo exhibition by Shang Simin at Inna Art Space, featuring nearly twenty acrylic paintings on canvas.

The exhibition takes its title from the Chinese expression “a bellyful of bad water,” referring to ill intentions and negative emotions such as jealousy, anger and resentment. Rather than suppressing these feelings, Shang explores how they can be transformed into images through humour, fantasy and artistic imagination.

The paintings unfold within Isle of Pandan, a fictional world populated by the character Pandan and a cast of unusual anthropomorphic creatures. Drawing inspiration from everyday experiences, popular culture and the spontaneous visual language of internet memes, Shang creates intricate scenes that explore the relationship between individuals, their emotions and the world around them.

Through unexpected narratives and layered visual metaphors, Bad Water reflects on the creative possibilities of emotions that are often considered undesirable.

坏水

商思敏
2022年6月25日至8月22日
清影艺术空间,中国杭州
个展


《Bad Water》是商思敏在杭州清影艺术空间举办的个人展览,展出了近二十件布面丙烯绘画作品。

展览名称源于中文俗语“一肚子坏水”,指向嫉妒、愤怒、怨恨等负面情绪,以及人们内心不那么善良的念头。商思敏并不试图压抑或回避这些感受,而是探索如何通过幽默、幻想与艺术想象,将它们转化为具体的图像。

这些绘画发生在《Pandan岛》的虚构世界中。女孩Pandan与一群奇特的拟人化生物生活在这里。商思敏从日常经历、流行文化以及网络表情包中即兴而直接的视觉语言汲取灵感,构建出充满细节的复杂场景,探讨个体、情绪与周围世界之间的关系。

通过出人意料的叙事与层层交织的视觉隐喻,《Bad Water》尝试呈现那些通常被认为不受欢迎的情绪,如何成为艺术创作的材料与动力。