Atelier Cologne — Orange Paradise

Pan Wangshu
2026
Artist Collaboration / Sculpture


For Chinese New Year 2026, Atelier Cologne collaborated with Apartamento and artist Pan Wangshu on Orange Paradise, a project inspired by the fragrance Orange Sanguine.

Drawing on the scent of fresh oranges and the cultural symbolism of orange trees during Chinese New Year, Pan created a fantastical world inhabited by animated orange figures, combining the forms of a mythical creature and a mysterious tree.

Through her distinctive approach to ceramic sculpture, Pan translated the intangible experience of fragrance into tangible forms, colours and textures. The work explores the relationship between scent, memory and imagination, while reflecting the warmth and sense of togetherness associated with the New Year.

The collaboration extended beyond the artwork into a series of seasonal visual applications and gift packaging, bringing Pan's sculptural language into the everyday experience of the fragrance.

欧珑—橘子天堂

潘望舒
2026
艺术家合作 / 雕塑


2026年中国新年之际,欧珑(Atelier Cologne)携手Apartamento与艺术家潘望舒,围绕香水Orange Sanguine(赤霞橘光)展开艺术合作项目《橘子天堂》。

潘望舒从新鲜橙子的气味以及橘树在中国新年文化中的象征意义出发,创造了一个由拟人化橙子形象组成的奇幻世界。作品结合神话生物与神秘树木的造型,呈现出富有想象力的雕塑形态。

通过陶瓷雕塑这一创作媒介,潘望舒将无形的气味体验转化为可以观看和触摸的形态、色彩与质感。作品探索气味、记忆与想象之间的关系,同时回应新年所承载的温暖、团聚与情感记忆。

此次合作还延伸至新年主题的视觉设计与礼品包装,将潘望舒的雕塑语言融入香水相关的日常物件之中。